聚會時間
Meeting Schedule

 星期
 Day		  時間
 Time		  每週聚會
 Weekly meetings
主日 Sunday 10:00am – 10:50am 擘餅聚會 Lord’s Table
11:05am – 12:30pm 信息聚會﹐兒童主日學﹐福音小組
Message, Sunday School, Gospel group
週三 Wednesday 7:30pm - 9:30pm 禱告聚會 Prayer Meeting
週五 Friday 7:30pm - 10:00pm 家庭聚會 Family Fellowship
青少年聚會Youth Fellowship
週六 Saturday 3:00pm - 5:00pm 年輕家庭聚會 Young Couples Fellowship
7:30pm - 09:30pm 大學生聚會 College Students Fellowship

2025年 04月 程序表
2025 April Program Sheet

日期
Date		 講員
Speaker		 翻譯
Interpreter		 擘餅
Lord's Table		 領詩
Song Leader		 司琴
Pianist
04/06/25 李鴻源弟兄
Brother Philip Lee		 韓嘯弟兄
Brother Alex Han		 楊理邦弟兄
Brother Libang Yang		 胡繼峰弟兄
Brother John Hu		 胡雪繽姊妹
Sister Ronna Oh
04/13/25 韓嘯弟兄
Brother Alex Han		 李凱光弟兄
Brother Samuel Lee		 王庚午弟兄
Brother Edward Wang		 馬偉修弟兄
Brother Benjamin Ma		 李凱揚弟兄
Brother Gabriel Lee
04/20/25 馬偉修弟兄
Brother Benjamin Ma		 韓嘯弟兄
Brother Alex Han		 胡繼峰弟兄
Brother John Hu		 甘新强弟兄
Brother Adrian Gan		 胡雪繽姊妹
Sister Ronna Oh
04/27/25 胡繼峰弟兄
Brother John Hu		 胡雪繽姊妹
Sister Ronna Oh		 胡劍弟兄
Brother Jian Hu		 韓嘯弟兄
Brother Alex Han		 李凱揚弟兄
Brother Gabriel Lee

報告
Announcements

夏令會
Summer Retreat 		6/12/25 - 6/15/25 (禮拜四 Thursday - 主日 Sunday)

题目：認識基督，曉得祂復活的大能; 照祂的旨意和恩典
Topic: To Know Christ and the Power of His Resurrection; According to His Own Purpose and Grace

講員 – 鐘理恩弟兄, 常健弟兄
Speaker - Brother Phillip Jong and Brother Jian Chang

地點 Location - Camp Lebanon
1205 Acorn Road, Burtrum, MN 56318
電話 Telephone - 800-816-1502

請用此鏈結報名 - 點擊此處報名
Please use the following link to register - click here to register


在會所的實體聚會現已開放 。若有特殊的情況，仍可以用網路在線上参加聚會。

關於在主日會所聚會的注意事項:

1. 如果想要在會所一起吃飯，請在周三晚上六点之前報名。請用此鏈結: 2025/04/20 Lunch Registration

2. 自我檢測: 請在離開家聚會前自我檢測是否有 COVID-19 的症狀。如果有任何疑似 COVID-19 的症狀，請務必留在家中。

3. 提供洗手消毒液: 在會所入口處會提供洗手消毒液。


The in-person meetings at the meeting place are now open. If there are special circumstances, you can still join the meetings online.

Followings are special notices regarding the in-person meeting on Sunday:

1. Please register before 6:00 pm, Wednesday if you want to eat lunch together at the meeting place. Please click this link to register: 2025/04/20 Lunch Registration

2. Self-screening - Please self-test for any COVID-19 signs or symptoms before leaving home for the meeting. If there are any signs or symptoms, please stay home.

3. Sanitizer provided - We will provide adequate hand sanitizer at the entrance.